English:
00:13 Filter>Blur>Motion blur [x6]
00:31 Duplicate Layer...
00:36 Edit>Transform>Rotate 90 CW
00:44 Dublicate Layer...
00:56 Edit>Transform>Flip Horizontal
01:01 Merge Down
01:11 Merge Visible
01:15 Filter>Distort>Polar Coordinates...
01:28 Dublicate Layer...
01:31 Edit>Transform>Rotate 180
01:41 Merge Visible
01:46 Duplicate Layer...
01:49 Blending Options...
02:00 Merge Visible

Polski:
00:13 Filtr>Rozmycie>Poruszenie [x6]
00:31 Powiel Warstwę
00:36 Edycja>Przekształć>Obróć o 90 w lewo
00:44 Powiel Warstwę
00:56 Edycja>Przekształć>Odbij Poziomo
01:01 Połacz Warstwy
01:11 Połacz Widoczne
01:15 Filtr>Zniekształć>Współrzędne Biegunowe
01:28 Powiel Warstwę
01:31 Edycja>Przekształć>Obróć o 180
01:41 Połacz Widoczne
01:46 Powiel Warstwę
01:49 Opcje Mieszania
02:00 Połacz Widoczne